tag:blogger.com,1999:blog-2514480319016279542.post6008874022360709336..comments2024-02-23T03:45:10.481+01:00Comments on Cocido de Sopa: Muffins ingleses { English muffins }Cocidodesopahttp://www.blogger.com/profile/10483821601605495425noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-2514480319016279542.post-10763588961423236022019-05-19T19:37:35.739+02:002019-05-19T19:37:35.739+02:00Agua Azucarillos y galletas, los "muffins ing...Agua Azucarillos y galletas, los "muffins ingleses" no son magdalenas, que a la vista queda. Es cierto que podríamos llamarlos panecillos, y es que lo son. De la misma manera que los que se asemejan a nuestras magdalenas, son eso: magdalenas. <br /><br />Muchas gracias por tu sugerencia ;)<br /><br />Un saludo<br />cocidodesopahttps://www.blogger.com/profile/07697266625624144406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2514480319016279542.post-84920708627895455612019-05-19T19:35:58.304+02:002019-05-19T19:35:58.304+02:00Javier, hombre, a mi suegra le dices "cheesec...Javier, hombre, a mi suegra le dices "cheesecake" y me pregunta "¿eso qué es lo que es?", ja ja ja. Pero sin embargo, dile que es una tarta de queso y no te pide que se lo traduzcas. <br /><br />Es que las modas terminológicas nos vuelven locos, ja ja ja.<br /><br />Un abrazo<br />cocidodesopahttps://www.blogger.com/profile/07697266625624144406noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2514480319016279542.post-42394244685424421912019-05-12T09:01:44.723+02:002019-05-12T09:01:44.723+02:00Lo que pasa es que los muffins ingleses no son mag...Lo que pasa es que los muffins ingleses no son magdalenas sino un tipo de pan. ¿quizá deberiamos llamarlos panecillos o bollitos ingleses? Saludos 😊Agua Azucarillos y Galletashttps://www.blogger.com/profile/08760233913526017477noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-2514480319016279542.post-16050801825402245492019-05-06T20:12:34.786+02:002019-05-06T20:12:34.786+02:00Si,muffins a las magdalenas y smoothies a los bati...Si,muffins a las magdalenas y smoothies a los batidos de frutas. Será que nos faltan palabras. O que no sabemos bastante español y nos lo tienen que contar en inglés. Porque ¿quién sabe lo que es una tarta de queso? ¡Nadie!. En cambio todo el mundo sabe lo que es un cheesecake.Javierhttps://www.blogger.com/profile/17560440750074347382noreply@blogger.com